with one voice

" There cheers for the moon!" roared the gun club with one voice.

“乌拉，月亮！”整个大炮俱乐部同声高叫。

Our group rejected this proposal with one voice.

我们小组异口同声地拒绝了这个提议.

The international community must start speaking with one voice and fast.

国际社会必须开始用一个声音说话，而且动作要快。

In part this is because traditional media has primarily been speaking with one voice.

这种情形部分地是由于传统媒体基础上都用一种声音说话.

The staff must speak with one voice if the management is to take notice of our suggestions.

如果资方考虑我们的建议，那我们这些职员们一定要统一口径，保持一致。

They exclaimed with one voice.

他们异口同声呼喊.

With one voice, one heart Two hands, we can.

以一种声音一颗心一双手我们办得到；

The various opposition parties speak with one voice on this issue.

在这个问题上各反对党派众口一词。

Ground of all with one voice says students: " The president. "

学生们异口同声地说: “ 校长. ”

The resolution was acclaimed with one voice.

决议博得满场异口同声的欢呼.

The European Union lacks military muscle and struggles to speak with one voice.

欧盟（EU）则缺乏军事实力，而且还难以做到用一个声音说话。

They put it about with one voice that they would do no such thing.

他们异口同声地宣称不愿做这样的事.

So you see, major, we speak with one voice, and we are resolute.

你看到了，少校，我们都很一致，大家都很坚决。

"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.

"我多么希望我今天能做些不同的事情,"这对双胞胎异口同声地说。

The African countries too, through the Organization of African Unity, demand with one voice that no other country interfere in their internal affairs.

还有非洲，非洲统一组织的强烈的普遍的呼声就是要求别国不要干涉他们的内政。

One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.

一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。

One day, when he went to get his 7-year-old son from soccer practice, his kid greeted him with a downcast face and a sad voice.

有一天,当他去接他完成足球训练的7岁儿子时,他的孩子满脸沮丧，声音悲伤。

Ground of full-court guest all with one voice says.

全场客人异口同声地说.

Bush said congress would speak with one voice on Iraq policy

布希说国会对伊拉克立场不久将口径一致

They consented with one voice.

他们异口同声地表示同意.

Being very angry, the companions hooted him off the stage with one voice.

伙伴们很生气, 异口同声地把它轰下去了.

The Council felt that they should speak on the matter with one voice.

理事会感到在这件事上，他们必须用一个声音说话。

Ground of all with one voice answers children: The buttock!

孩子们异口同声地回答: 屁股!

With one voice, the workers voted to strike.

工人投票一致要求罢工。

The news came out, people from the mainland attacked with one voice.

消息一出, 遭大陆民众群起声讨.

He was chosen with one voice.

全场一致选了他.

This would enable the community to speak with one voice in world affairs.

这将使该共同体在国际事务上能以一个声音讲话。

They asked for his resignation with one voice.

他们一致要求他辞职。

None of this would be possible without standardized terminology, which allows us to speak with one voice.

如果没有标准化的术语让我们用同一种话语进行沟通，以上这些都是不可能做到的。

But the business schools speak with one voice when they say that the real problem occurs much earlier in the education system.

但商学院却众口一辞地表示，教育体系的真正问题在很早以前就出现了。